Update details of a specific muted notification

PUT {protocol}://{base_url}/api/v1/notifications/mutedNotifications/{typeName}