Create a new built-in user using a password and key

POST {protocol}://{base_url}/api/v1/builtin-users/{password}/{key}