Retrieve metadata for a specific datafileget {protocol}://{base_url}/api/v1/access/datafile/{fileId}/metadata