Retrieve monthly metrics for datasets by subjectget {protocol}://{base_url}/api/v1/info/metrics/datasets/bySubject/toMonth/{yyyymm}