Updates the link for a specific saved search by ID

PUT {protocol}://{base_url}/api/v1/admin/savedsearches/makelinks/{id}