Grants access to a specific datafile using its ID and the identifier of the userput {protocol}://{base_url}/api/v1/access/datafile/{id}/grantAccess/{identifier}