Gets an external tool associated with a specific dataset identified by its idget {protocol}://{base_url}/api/v1/admin/test/datasets/{id}/externalTools