Creates a new dataverse with the given identifier

POST {protocol}://{base_url}/api/v1/dataverses/{identifier}